1 Corintios 12:25
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.

Nueva Biblia Latinoamericana
a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros.

Reina Valera Gómez
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se preocupen los unos por los otros.

Reina Valera 1909
Para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.

Biblia Jubileo 2000
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.

Sagradas Escrituras 1569
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.

King James Bible
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

English Revised Version
that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
Tesoro de la Escritura

there.

1 Corintios 1:10-12
Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos os pongáis de acuerdo, y que no haya divisiones entre vosotros, sino que estéis enteramente unidos en un mismo sentir y en un mismo parecer.…

1 Corintios 3:3
porque todavía sois carnales. Pues habiendo celos y contiendas entre vosotros, ¿no sois carnales y andáis como hombres?

Juan 17:21-26
para que todos sean uno. Como tú, oh Padre, estás en mí y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.…

2 Corintios 13:11
Por lo demás, hermanos, regocijaos, sed perfectos, confortaos, sed de un mismo sentir, vivid en paz; y el Dios de amor y paz será con vosotros.

schism.

2 Corintios 7:12
Así que, aunque os escribí, no fue por causa del que ofendió, ni por causa del ofendido, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara a vosotros delante de Dios.

2 Corintios 8:16
Pero gracias a Dios que pone la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

Enlaces
1 Corintios 12:25 Interlineal1 Corintios 12:25 Plurilingüe1 Corintios 12:25 Español1 Corinthiens 12:25 Francés1 Korinther 12:25 Alemán1 Corintios 12:25 Chino1 Corinthians 12:25 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La iglesia, cuerpo de Cristo
24ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella, 25a fin de que en el cuerpo no haya división, sino que los miembros tengan el mismo cuidado unos por otros. 26Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.…
Referencia Cruzada
1 Corintios 12:24
ya que nuestras partes presentables no lo necesitan. Mas así formó Dios el cuerpo, dando mayor honra a la parte que carecía de ella,

1 Corintios 12:26
Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.

1 Corintios 12:24
Inicio De La Página
Inicio De La Página