Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y les silbaré para reunirlos, porque los he redimido; y serán tan numerosos como eran. Nueva Biblia Latinoamericana Y les silbaré para reunirlos, Porque los he redimido; Y serán tan numerosos como eran. Reina Valera Gómez Yo les silbaré y los reuniré, porque los he redimido; y se multiplicarán como antes fueron multiplicados. Reina Valera 1909 Yo les silbaré y los juntaré, porque los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados. Biblia Jubileo 2000 Yo les silbaré y los juntaré, porque yo los he rescatado; y serán multiplicados como fueron multiplicados. Sagradas Escrituras 1569 Yo les silbaré y los juntaré, porque yo los he redimido; y serán multiplicados como fueron multiplicados. King James Bible I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. English Revised Version I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased. Tesoro de la Escritura hiss. Isaías 5:26 Isaías 7:18 Isaías 11:11,12 Isaías 27:12,13 Isaías 55:1-3 Mateo 11:28 Apocalipsis 22:17 for. Zacarías 9:11 Isaías 44:22 Isaías 51:11 Isaías 52:1-3 Jeremías 31:10,11 1 Timoteo 2:4-6 and they. Éxodo 1:7 1 Reyes 4:20 Isaías 49:19-22 Jeremías 30:19,20 Jeremías 33:22 Ezequiel 36:10,11,37,38 Oseas 1:10 Enlaces Zacarías 10:8 Interlineal • Zacarías 10:8 Plurilingüe • Zacarías 10:8 Español • Zacharie 10:8 Francés • Sacharja 10:8 Alemán • Zacarías 10:8 Chino • Zechariah 10:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesas de bendición …7Efraín será como un valiente, y se alegrará su corazón como por el vino; sus hijos lo verán y se alegrarán, y se regocijará su corazón en el SEÑOR. 8Y les silbaré para reunirlos, porque los he redimido; y serán tan numerosos como eran. 9Cuando yo los esparza entre los pueblos, aun en lejanas tierras se acordarán de mí, y vivirán con sus hijos, y volverán.… Referencia Cruzada Apocalipsis 7:9 Después de esto miré, y vi una gran multitud, que nadie podía contar, de todas las naciones, tribus, pueblos y lenguas, de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos con vestiduras blancas y con palmas en las manos. Isaías 5:26 Alzará estandarte a la nación lejana, y le silbará desde los confines de la tierra, y he aquí, vendrá muy pronto, con rapidez. Isaías 7:18 Y sucederá en aquel día que el SEÑOR silbará a la mosca que está en lo más remoto de los ríos de Egipto, y a la abeja que está en la tierra de Asiria; Isaías 7:19 y todas ellas vendrán y se posarán en los precipicios de las barrancas, en las hendiduras de las peñas, en todos los espinos y en todos los abrevaderos. Jeremías 30:20 ``Y serán sus hijos como antes, su congregación delante de mí será confirmada, y castigaré a todos sus opresores. Jeremías 33:22 ``Como no se puede contar el ejército del cielo, ni se puede medir la arena del mar, así multiplicaré la descendencia de mi siervo David y de los levitas que me sirven. Ezequiel 36:11 ``Multiplicaré en vosotros hombres y animales, y se multiplicarán y serán fecundos. Haré que seáis habitados como lo fuisteis anteriormente y os trataré mejor que al principio; y sabréis que yo soy el SEÑOR. |
    |