◄ Numbers 16:40 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2146 [e]zik-kā-rō-wnזִכָּר֞וֹן[To be] a memorialNoun
1121 [e]liḇ-nêלִבְנֵ֣יto the sonsNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְ֠מַעַןto the end thatSubst
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨ר.. .. ..Prt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7126 [e]yiq-raḇיִקְרַ֜בdo come nearVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁsonNoun
2114 [e]zār,זָ֗רof a foreignerVerb
834 [e]’ă-šerאֲ֠שֶׁרasPrt
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2233 [e]miz-ze-ra‘מִזֶּ֤רַע[is] of the offspringNoun
175 [e]’a-hă-rōnאַהֲרֹן֙of AaronNoun
1931 [e]hū,ה֔וּאthatPro
6999 [e]lə-haq-ṭîrלְהַקְטִ֥ירto burnVerb
7004 [e]qə-ṭō-reṯקְטֹ֖רֶתincenseNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־that notAdv
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֤הdo he beVerb
7141 [e]ḵə-qō-raḥכְקֹ֙רַח֙as KorahNoun
5712 [e]wə-ḵa-‘ă-ḏā-ṯōw,וְכַ֣עֲדָת֔וֹand as his companyNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֨רwhoPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּ֧רsaidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הas the LORDNoun
3027 [e]bə-yaḏ-בְּיַד־to him throughNoun
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֖הof MosesNoun
  lōw.לֽוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
במדבר 16:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זִכָּרֹ֞ון לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לְ֠מַעַן אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יִקְרַ֜ב אִ֣ישׁ זָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹ֣א מִזֶּ֤רַע אַהֲרֹן֙ ה֔וּא לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֖רֶת לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה כְקֹ֙רַח֙ וְכַ֣עֲדָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה לֹֽו׃

במדבר 16:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכרון לבני ישראל למען אשר לא־יקרב איש זר אשר לא מזרע אהרן הוא להקטיר קטרת לפני יהוה ולא־יהיה כקרח וכעדתו כאשר דבר יהוה ביד־משה לו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Numbers 16:40 • Numbers 16:40 Text Analysis • Numbers 16:40 Interlinear • Numbers 16:40 Multilingual • Numbers 16:40 TSK • Numbers 16:40 Cross References • Numbers 16:40 Bible Hub • Numbers 16:40 Biblia Paralela • Numbers 16:40 Chinese Bible • Numbers 16:40 French Bible • Numbers 16:40 German Bible

Bible Hub
Numbers 16:39
Top of Page
Top of Page