Mark 15:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3708 [e]IdōnἸδὼνhaving seenV-APA-NMS
1161 [e]deδὲmoreover,Conj
3588 [e]hotheArt-NMS
2760 [e]kentyriōnκεντυρίωνcenturionN-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
3936 [e]parestēkōsπαρεστηκὼςstandingV-RPA-NMS
1537 [e]exἐξfromPrep
1727 [e]enantiasἐναντίαςopposite ofAdj-GFS
846 [e]autouαὐτοῦhim,PPro-GM3S
3754 [e]hotiὅτιthatConj
3779 [e]houtōsοὕτωςthusAdv
1606 [e]exepneusenἐξέπνευσεν,he breathed his last,V-AIA-3S
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
230 [e]AlēthōsἈληθῶςTrulyAdv
3778 [e]houtosοὗτοςthisDPro-NMS
3588 [e]ho - Art-NMS
444 [e]anthrōposἄνθρωποςmanN-NMS
5207 [e]HuiosΥἱὸςSonN-NMS
2316 [e]TheouΘεοῦof GodN-GMS
1510 [e]ēnἦν.was!V-IIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν, εἶπεν Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος Υἱὸς Θεοῦ ἦν.

Westcott and Hort 1881
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς θεοῦ ἦν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως κράξας ἐξέπνευσεν, εἴπεν, Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν· Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ.

Tischendorf 8th Edition
ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως ἐξέπνευσεν εἶπεν· ἀληθῶς οὗτος ὁ ἄνθρωπος υἱὸς ἦν θεοῦ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτω κράξας ἐξέπνευσεν, εἶπεν, Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν Θεοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰδὼν δὲ ὁ κεντυρίων ὁ παρεστηκὼς ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ ὅτι οὕτως κράξας ἐξέπνευσεν εἶπεν Ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος οὗτος υἱὸς ἦν θεοῦ

Links
Mark 15:39Mark 15:39 Text AnalysisMark 15:39 InterlinearMark 15:39 MultilingualMark 15:39 TSKMark 15:39 Cross ReferencesMark 15:39 Bible HubMark 15:39 Biblia ParalelaMark 15:39 Chinese BibleMark 15:39 French BibleMark 15:39 German Bible

Bible Hub
Mark 15:38
Top of Page
Top of Page