Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene pechos; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que sea pedida? Nueva Biblia Latinoamericana "Tenemos una hermana pequeña, Y todavía no tiene pechos; ¿Qué haremos por nuestra hermana El día en que sea pedida? Reina Valera Gómez Tenemos una pequeña hermana, que no tiene pechos: ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare? Reina Valera 1909 Tenemos una pequeña hermana, Que no tiene pechos: ¿Qué haremos á nuestra hermana Cuando de ella se hablare? Biblia Jubileo 2000 Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare? Sagradas Escrituras 1569 Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare? King James Bible We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for? English Revised Version We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for? Tesoro de la Escritura a little Ezequiel 16:46,55,56,61 Ezequiel 23:33 Juan 10:16 Hechos 15:14-17 Romanos 15:9-12 she hath Cantares 8:10 Cantares 4:5 Cantares 7:3 Salmos 2:8 Salmos 72:17-19 Isaías 49:6 Isaías 60:1-5,10,11 Hechos 11:1-18 Hechos 16:9 Hechos 22:21 Hechos 26:17,18 Romanos 10:12-15 Efesios 2:13-15,19-22 in the day Lucas 19:44 1 Pedro 2:12 Enlaces Cantares 8:8 Interlineal • Cantares 8:8 Plurilingüe • Cantares 8:8 Español • Cantique des Cantiqu 8:8 Francés • Hohelied 8:8 Alemán • Cantares 8:8 Chino • Song of Solomon 8:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cantares 8 8Tenemos una hermana pequeña, y todavía no tiene pechos; ¿qué haremos por nuestra hermana el día en que sea pedida? 9Si ella es una muralla, edificaremos sobre ella un baluarte de plata; pero si es una puerta, la reforzaremos con tablas de cedro. Referencia Cruzada Ezequiel 16:7 `Te hice tan numerosa como la hierba del campo. Y creciste, te hiciste grande y llegaste a la plenitud de tu hermosura; se formaron tus pechos y creció tu pelo, pero estabas desnuda y descubierta. Cantares 8:9 Si ella es una muralla, edificaremos sobre ella un baluarte de plata; pero si es una puerta, la reforzaremos con tablas de cedro. |
    |