Romanos 8:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz.

Reina Valera Gómez
Porque la mente carnal es muerte, pero la mente espiritual, vida y paz:

Reina Valera 1909
Porque la intención de la carne es muerte; mas la intención del espíritu, vida y paz:

Biblia Jubileo 2000
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz;

Sagradas Escrituras 1569
Porque la prudencia de la carne es muerte; mas la prudencia del Espíritu, vida y paz;

King James Bible
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.

English Revised Version
For the mind of the flesh is death; but the mind of the spirit is life and peace:
Tesoro de la Escritura

to be carnally minded.

Romanos 8:7,13
ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo,

Romanos 6:21,23
¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte.…

Romanos 7:5,11
Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por la ley, actuaban en los miembros de nuestro cuerpo a fin de llevar fruto para muerte.…

Romanos 13:14
antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne.

Gálatas 6:8
Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.

Santiago 1:14,15
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.…

to be spiritually minded.

Romanos 5:1,10
Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,…

Romanos 14:17
Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo en el Espíritu Santo.

Juan 14:6,27
Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí.…

Juan 17:5
Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.

Gálatas 5:22
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,

Enlaces
Romanos 8:6 InterlinealRomanos 8:6 PlurilingüeRomanos 8:6 EspañolRomains 8:6 FrancésRoemer 8:6 AlemánRomanos 8:6 ChinoRomans 8:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
No hay condenación para los que creen
5Porque los que viven conforme a la carne, ponen la mente en las cosas de la carne, pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu. 6Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz; 7ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo,
Referencia Cruzada
Romanos 6:21
¿Qué fruto teníais entonces en aquellas cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de esas cosas es muerte.

Romanos 6:23
Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

Romanos 8:13
porque si vivís conforme a la carne, habréis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las obras de la carne, viviréis.

Romanos 8:27
y aquel que escudriña los corazones sabe cuál es el sentir del Espíritu, porque El intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios.

Gálatas 6:8
Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.

Romanos 8:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página