Romanos 7:20
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

Reina Valera Gómez
Y si hago lo que no quiero, ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que mora en mí.

Reina Valera 1909
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.

Biblia Jubileo 2000
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí.

Sagradas Escrituras 1569
Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el pecado que mora en mí.

King James Bible
Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

English Revised Version
But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
Tesoro de la Escritura

it is no.

Romanos 7:17
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

Enlaces
Romanos 7:20 InterlinealRomanos 7:20 PlurilingüeRomanos 7:20 EspañolRomains 7:20 FrancésRoemer 7:20 AlemánRomanos 7:20 ChinoRomans 7:20 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Analogía tomada del matrimonio
19Pues no hago el bien que deseo, sino que el mal que no quiero, eso practico. 20Y si lo que no quiero hacer, eso hago, ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí. 21Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el mal está presente en mí.…
Referencia Cruzada
Mateo 5:19
Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.

Romanos 7:17
Así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.

Romanos 7:19
Inicio De La Página
Inicio De La Página