Apocalipsis 3:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
`Así, puesto que eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así, puesto que eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de Mi boca.

Reina Valera Gómez
Mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.

Reina Valera 1909
Mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.

Biblia Jubileo 2000
Mas porque eres tibio, y no frío ni hirviente, yo te vomitaré de mi boca.

Sagradas Escrituras 1569
Mas porque eres tibio, y no frío ni hirviente, yo te vomitaré de mi boca.

King James Bible
So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

English Revised Version
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Tesoro de la Escritura

I will spue thee out.

Apocalipsis 2:5
`Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntete, y haz las obras que hiciste al principio; si no, vendré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar, si no te arrepientes.

Jeremías 14:19
¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror.

Jeremías 15:1-4
Entonces el SEÑOR me dijo: Aunque Moisés y Samuel se presentaran ante mí, mi corazón no estaría con este pueblo; échalos de mi presencia, y que se vayan.…

Zacarías 11:8,9
Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.…

Enlaces
Apocalipsis 3:16 InterlinealApocalipsis 3:16 PlurilingüeApocalipsis 3:16 EspañolApocalypse 3:16 FrancésOffenbarung 3:16 AlemánApocalipsis 3:16 ChinoRevelation 3:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Mensaje a la iglesia de Laodicea
15`Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente! 16`Así, puesto que eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca. 17`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,…
Referencia Cruzada
Apocalipsis 3:15
`Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!

Apocalipsis 3:17
`Porque dices: ``Soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad; y no sabes que eres un miserable y digno de lástima, y pobre, ciego y desnudo,

Apocalipsis 3:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página