La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ruja el mar y cuanto contiene, El mundo y los que en él habitan.

Reina Valera (1909)
Brame la mar y su plenitud; El mundo y los que en él habitan;

Sagradas Escrituras (1569)
Brame el mar y su plenitud; el mundo y los que habitan en él;

Moderno Español
Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan.