Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad. Nueva Biblia Latinoamericana Pero no quitaré de él Mi misericordia, Ni obraré falsamente en Mi fidelidad. Reina Valera Gómez Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad. Reina Valera 1909 Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad. Biblia Jubileo 2000 Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad. Sagradas Escrituras 1569 Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi verdad. King James Bible Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. English Revised Version But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail. Tesoro de la Escritura nevertheless 2 Samuel 7:13,15 1 Reyes 11:13,32,36 Isaías 54:8-10 Jeremías 33:20-26 Lamentaciones 3:31,32 1 Corintios 15:25 not utterly take. Salmos 89:39 1 Samuel 15:29 fail. Hebreos 6:18 Enlaces Salmos 89:33 Interlineal • Salmos 89:33 Plurilingüe • Salmos 89:33 Español • Psaume 89:33 Francés • Psalm 89:33 Alemán • Salmos 89:33 Chino • Psalm 89:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel …32entonces castigaré con vara su transgresión, y con azotes su iniquidad. 33Pero no quitaré de él mi misericordia, ni obraré falsamente en mi fidelidad. 34No quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios.… Referencia Cruzada 2 Samuel 7:15 pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl a quien quité de delante de ti. 1 Reyes 11:13 Tampoco arrancaré todo el reino, sino que daré una tribu a tu hijo por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén la cual he escogido. Salmos 89:28 Para siempre conservaré mi misericordia hacia él, y mi pacto le será confirmado. |
    |