Salmos 80:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
la cepa que tu diestra ha plantado y el vástago que para ti has fortalecido.

La Nueva Biblia de los Hispanos
La cepa que Tu diestra ha plantado Y el hijo que para Ti has fortalecido.

Reina Valera Gómez
y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti afirmaste.

Reina Valera 1909
Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.

Biblia Jubileo 2000
y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti.

Sagradas Escrituras 1569
y la viña que tu diestra plantó, y sobre el renuevo que corroboraste para ti.

King James Bible
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

English Revised Version
And the stock which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Tesoro de la Escritura

vineyard

Salmos 80:8
Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.

Isaías 5:1,2
Cantaré ahora a mi amado, el canto de mi amado acerca de su viña. Mi bien amado tenía una viña en una fértil colina.…

Jeremías 2:21
Pero yo te planté como vid escogida, toda ella de simiente genuina. ¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí sarmiento degenerado de una vid extraña?

Marcos 12:1
Entonces comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre PLANTO UNA VIÑA Y LA CERCO CON UN MURO, CAVO UN ESTANQUE DEBAJO DEL LAGAR Y EDIFICO UNA TORRE; la arrendó a labradores y se fue de viaje.

Juan 15:1
Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el viñador.

the branch.

Salmos 80:18
Entonces no nos apartaremos de ti; avívanos, e invocaremos tu nombre.

MSS.,LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, ben adam, Son of man; which the Targumist renders makla mesheecha, the King Messiah.

Salmos 89:21
y con él estará siempre mi mano; mi brazo también lo fortalecerá.

Isaías 11:1
Y brotará un retoño del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto.

Isaías 49:5
Y ahora dice el SEÑOR (el que me formó desde el seno materno para ser su siervo, para hacer que Jacob vuelva a El y que Israel se reúna con El, porque honrado soy a los ojos del SEÑOR y mi Dios ha sido mi fortaleza),

Jeremías 23:5,6
He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará como rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra.…

Ezequiel 17:22-24
Así dice el Señor DIOS: Yo también tomaré un renuevo de lo más alto de la copa del cedro y lo plantaré; arrancaré de la punta de sus renuevos uno tierno y lo plantaré en un monte alto y eminente.…

Zacarías 3:8
``Escucha ahora, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan ante ti, que son hombres de presagio, pues he aquí, yo voy a traer a mi siervo, el Renuevo.

Zacarías 6:12
Y háblale, diciendo: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `He aquí un hombre cuyo nombre es Renuevo, porque El brotará del lugar donde está y reedificará el templo del SEÑOR.

Enlaces
Salmos 80:15 InterlinealSalmos 80:15 PlurilingüeSalmos 80:15 EspañolPsaume 80:15 FrancésPsalm 80:15 AlemánSalmos 80:15 ChinoPsalm 80:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Súplica por la restauración del pueblo
14Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, te rogamos; mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid, 15la cepa que tu diestra ha plantado y el vástago que para ti has fortalecido. 16Está quemada con fuego, y cortada; ante el reproche de tu rostro perecen.…
Referencia Cruzada
Éxodo 15:17
Tú los traerás y los plantarás en el monte de tu heredad, el lugar que has hecho para tu morada, oh SEÑOR, el santuario, oh Señor, que tus manos han establecido.

Salmos 80:8
Tú removiste una vid de Egipto; expulsaste las naciones y la plantaste.

Salmos 80:17
Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo de hombre que para ti fortaleciste.

Salmos 92:13
Plantados en la casa del SEÑOR, florecerán en los atrios de nuestro Dios.

Ezequiel 19:11
``Tenía ramas fuertes propias para cetros de gobernantes, y su estatura se elevó hasta en medio de las nubes, y fue vista a causa de su altura y por sus muchos sarmientos.

Salmos 80:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página