La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora, Te rogamos; Mira y ve desde el cielo, y cuida esta vid,

Reina Valera (1909)
Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,

Sagradas Escrituras (1569)
Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora; mira desde el cielo, y ve, y visita esta vid,

Moderno Español
Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña.