Salmos 8:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
las aves de los cielos y los peces del mar, cuanto atraviesa las sendas de los mares.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Las aves de los cielos y los peces del mar, Cuanto atraviesa las sendas de los mares.

Reina Valera Gómez
las aves de los cielos y los peces del mar; todo cuanto pasa por los senderos del mar.

Reina Valera 1909
Las aves de los cielos, y los peces de la mar; Todo cuanto pasa por los senderos de la mar.

Biblia Jubileo 2000
las aves de los cielos, y los peces del mar; lo que pasa por los caminos del mar.

Sagradas Escrituras 1569
las aves de los cielos, y los peces del mar; lo que pasa por los caminos del mar.

King James Bible
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

English Revised Version
The fowl of the air, and the fish of the sea, whatsoever passeth through the paths of the seas.
Tesoro de la Escritura

The fowl

Salmos 148:10
las fieras y todo el ganado; reptiles y aves que vuelan;

Génesis 1:20-25
Entonces dijo Dios: Llénense las aguas de multitudes de seres vivientes, y vuelen las aves sobre la tierra en la abierta expansión de los cielos.…

Job 38:39-41
¿Puedes cazar la presa para la leona, o saciar el apetito de los leoncillos,…

Job 39:1
¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?

Job 40:15-24
He aquí ahora, Behemot, al cual hice como a ti, que come hierba como el buey.…

Job 41:1
¿Sacarás tú a Leviatán con anzuelo, o sujetarás con cuerda su lengua?

Enlaces
Salmos 8:8 InterlinealSalmos 8:8 PlurilingüeSalmos 8:8 EspañolPsaume 8:8 FrancésPsalm 8:8 AlemánSalmos 8:8 ChinoPsalm 8:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La gloria del SEÑOR y la dignidad del hombre
7ovejas y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo, 8las aves de los cielos y los peces del mar, cuanto atraviesa las sendas de los mares. 9¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!
Referencia Cruzada
Salmos 8:7
ovejas y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo,

Salmos 8:9
¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!

Salmos 104:25
He allí el mar, grande y anchuroso, en el cual hay un hervidero innumerable de animales tanto pequeños como grandes.

Salmos 8:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página