Salmos 8
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra, que has desplegado tu gloria sobre los cielos!1Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David. Posiblemente instrumento o melodía procedente de Gat. ¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierra, Que has desplegado Tu gloria sobre los cielos!1«Al Músico principal: sobre Gitit: Salmo de David» Oh Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!
2Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido tu fortaleza, por causa de tus adversarios, para hacer cesar al enemigo y al vengativo.2Por boca de los infantes y de los niños de pecho has establecido Tu fortaleza, Por causa de Tus adversarios, Para hacer cesar al enemigo y al vengativo.2De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza, a causa de tus enemigos, para hacer cesar al enemigo y al vengativo.
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has establecido,3Cuando veo Tus cielos, obra de Tus dedos, La luna y las estrellas que Tú has establecido,3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las estrellas que tú formaste:
4digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides?4Digo: ¿Qué es el hombre para que Te acuerdes de él, Y el hijo del hombre para que lo cuides?4Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, para que lo visites?
LBLANBLHRVG
5¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronas de gloria y majestad!5¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángeles, Y lo coronas de gloria y majestad!5Le has hecho un poco menor que los ángeles, y lo coronaste de gloria y de honra.
6Tú le haces señorear sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto bajo sus pies:6Tú le haces señorear sobre las obras de Tus manos; Todo lo has puesto bajo sus pies:6Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies;
7ovejas y bueyes, todos ellos, y también las bestias del campo,7Todas las ovejas y los bueyes, Y también las bestias del campo,7ovejas y bueyes, todo ello; y también las bestias del campo,
8las aves de los cielos y los peces del mar, cuanto atraviesa las sendas de los mares.8Las aves de los cielos y los peces del mar, Cuanto atraviesa las sendas de los mares.8las aves de los cielos y los peces del mar; todo cuanto pasa por los senderos del mar.
9¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra! 9¡Oh SEÑOR, Señor nuestro, Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierra!9Oh Jehová, Señor nuestro, ¡Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 7
Top of Page
Top of Page