1 Samuel 18:7
<< 1 Samuel 18:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Las mujeres cantaban mientras tocaban, y decían: Saúl ha matado a sus miles, y David a sus diez miles.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Las mujeres cantaban mientras tocaban, y decían: "Saúl ha matado a sus miles, Y David a sus diez miles."

Reina Valera (1909)
Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.

Sagradas Escrituras (1569)
Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles.

שמואל א 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲנֶינָה הַנָּשִׁים הַמְשַׂחֲקֹות וַתֹּאמַרְןָ הִכָּה שָׁאוּל [בַּאֱלְפֹו כ] (בַּאֲלָפָיו ק) וְדָוִד בְּרִבְבֹתָיו׃

1 Samuel 18:7 New American Standard Bible (© 1995)
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."


Éxodo 15:21 Y Miriam les respondía: Cantad al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y su jinete ha arrojado al mar.
1 Samuel 21:11 Pero los siervos de Aquis le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No cantaban de él en las danzas, diciendo: ``Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles?
1 Samuel 29:5 ¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: ``Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles?
2 Samuel 6:5 David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos.
2 Samuel 18:3 Pero el pueblo dijo: No debes salir; porque si tenemos que huir, no harán caso de nosotros; aunque muera la mitad de nosotros, no harán caso de nosotros. Pero tú vales por diez mil de nosotros; ahora pues, será mejor que tú estés listo para ayudarnos desde la ciudad.