Versos Paralelos La Biblia de las Américas Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzas, y mi alma, que tú has redimido. Nueva Biblia Latinoamericana Darán voces de júbilo mis labios, cuando Te cante alabanzas, Y mi alma, que Tú has redimido. Reina Valera Gómez Mis labios se alegrarán cuando a ti cante, y mi alma, la cual redimiste. Reina Valera 1909 Mis labios cantarán cuando á ti salmeare, Y mi alma, á la cual redimiste. Biblia Jubileo 2000 Mis labios se alegrarán cuando cantare alabanzas a ti; y mi alma, a la cual rescataste. Sagradas Escrituras 1569 Mis labios se alegrarán cuando cantare alabanzas a ti; y mi alma, a la cual redimiste. King James Bible My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. English Revised Version My lips shall greatly rejoice when I sing praises unto thee; and my soul, which thou hast redeemed. Tesoro de la Escritura My lips Salmos 63:5 Salmos 104:33 Lucas 1:46,47 my soul Salmos 103:4 Génesis 48:16 2 Samuel 4:9 Apocalipsis 5:9 Enlaces Salmos 71:23 Interlineal • Salmos 71:23 Plurilingüe • Salmos 71:23 Español • Psaume 71:23 Francés • Psalm 71:23 Alemán • Salmos 71:23 Chino • Psalm 71:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un anciano …22Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel. 23Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzas, y mi alma, que tú has redimido. 24También mi lengua hablará de tu justicia todo el día, porque han sido avergonzados, porque han sido humillados, los que procuran mi mal. Referencia Cruzada Salmos 5:11 Pero alégrense todos los que en ti se refugian; para siempre canten con júbilo, porque tú los proteges; regocíjense en ti los que aman tu nombre. Salmos 31:5 En tu mano encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh SEÑOR, Dios de verdad. Salmos 32:11 Alegraos en el SEÑOR y regocijaos, justos; dad voces de júbilo, todos los rectos de corazón. Salmos 34:22 El SEÑOR redime el alma de sus siervos; y no será condenado ninguno de los que en El se refugian. Salmos 55:18 En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mí, pues son muchos los que están contra mí. Salmos 63:5 Como con médula y grosura está saciada mi alma; y con labios jubilosos te alaba mi boca. Salmos 103:4 el que rescata de la fosa tu vida, el que te corona de bondad y compasión; Salmos 132:9 Vístanse de justicia tus sacerdotes; y canten con gozo tus santos. Salmos 132:16 A sus sacerdotes también vestiré de salvación, y sus santos darán voces de júbilo. |
    |