Salmos 31:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
En tu mano encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh SEÑOR, Dios de verdad.

La Nueva Biblia de los Hispanos
En Tu mano encomiendo mi espíritu; Tú me has redimido, oh SEÑOR, Dios de verdad.

Reina Valera Gómez
En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

Reina Valera 1909
En tu mano encomiendo mi espíritu: Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdad.

Biblia Jubileo 2000
En tu mano encomendaré mi espíritu; me rescatarás, oh SEÑOR, Dios de verdad.

Sagradas Escrituras 1569
En tu mano encomendaré mi espíritu; me redimirás, oh SEÑOR, Dios de verdad.

King James Bible
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

English Revised Version
Into thine hand I commend my spirit: thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.
Tesoro de la Escritura

Into

Lucas 23:46
Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, EN TUS MANOS ENCOMIENDO MI ESPIRITU. Y habiendo dicho esto, expiró.

Hechos 7:59
Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

2 Timoteo 1:12
Por lo cual también sufro estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé en quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar mi depósito hasta aquel día.

thou

Salmos 71:23
Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzas, y mi alma, que tú has redimido.

Salmos 130:8
El redimirá a Israel de todas sus iniquidades.

Génesis 48:16
el ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para ser multitud en medio de la tierra.

Levítico 25:48
él tendrá derecho de redención después de ser vendido; uno de sus hermanos podrá redimirlo;

Isaías 50:2
¿Por qué cuando vine no había nadie, y cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed.

Tito 2:14
quien se dio a sí mismo por nosotros, para REDIMIRNOS DE TODA INIQUIDAD y PURIFICAR PARA SI UN PUEBLO PARA POSESION SUYA, celoso de buenas obras.

1 Pedro 1:18,19
sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas como oro o plata,…

Apocalipsis 5:9
Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación.

God

Deuteronomio 32:4
¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El.

2 Timoteo 2:13
si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.

Tito 1:2
con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,

Hebreos 6:18
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros,

Enlaces
Salmos 31:5 InterlinealSalmos 31:5 PlurilingüeSalmos 31:5 EspañolPsaume 31:5 FrancésPsalm 31:5 AlemánSalmos 31:5 ChinoPsalm 31:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Salmo de súplica y alabanza
4Me sacarás de la red que en secreto me han tendido; porque tú eres mi refugio. 5En tu mano encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh SEÑOR, Dios de verdad. 6Aborrezco a los que confían en ídolos vanos; mas yo confío en el SEÑOR.…
Referencia Cruzada
Lucas 23:46
Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, EN TUS MANOS ENCOMIENDO MI ESPIRITU. Y habiendo dicho esto, expiró.

Hechos 7:59
Y mientras apedreaban a Esteban, él invocaba al Señor y decía: Señor Jesús, recibe mi espíritu.

Deuteronomio 32:4
¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El.

Salmos 19:14
Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.

Salmos 55:18
En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mí, pues son muchos los que están contra mí.

Salmos 71:22
Y yo te daré gracias con el arpa, cantaré tu verdad, Dios mío; a ti cantaré alabanzas con la lira, oh Santo de Israel.

Salmos 71:23
Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzas, y mi alma, que tú has redimido.

Isaías 65:16
Porque el que es bendecido en la tierra, será bendecido por el Dios de la verdad; y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad; porque han sido olvidadas las angustias primeras, y porque están ocultas a mis ojos.

Salmos 31:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página