Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios. Nueva Biblia Latinoamericana Se consumen de sufrir mis ojos; Han envejecido a causa de todos mis adversarios. Reina Valera Gómez Mis ojos están consumidos de sufrir; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores. Reina Valera 1909 Mis ojos están carcomidos de descontento; Hanse envejecido á causa de todos mis angustiadores. Biblia Jubileo 2000 Mis ojos están carcomidos de descontento; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores. Sagradas Escrituras 1569 Mis ojos están carcomidos de descontento; se han envejecido a causa de todos mis angustiadores. King James Bible Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies. English Revised Version Mine eye wasteth away because of grief; it waxeth old because of all mine adversaries. Tesoro de la Escritura Mine Salmos 31:9,10 Salmos 38:10 Salmos 88:9 Job 17:7 Lamentaciones 5:17 it waxeth Salmos 32:3 Enlaces Salmos 6:7 Interlineal • Salmos 6:7 Plurilingüe • Salmos 6:7 Español • Psaume 6:7 Francés • Psalm 6:7 Alemán • Salmos 6:7 Chino • Psalm 6:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo misericordia en la prueba …6Cansado estoy de mis gemidos; todas las noches inundo de llanto mi lecho, con mis lágrimas riego mi cama. 7Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios. 8Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto.… Referencia Cruzada Job 17:7 Mis ojos se oscurecen también por el sufrimiento, y mis miembros todos son como una sombra. Salmos 31:9 Ten piedad de mí, oh SEÑOR, porque estoy en angustia; se consumen de sufrir mis ojos, mi alma y mis entrañas. Salmos 38:10 Palpita mi corazón, mis fuerzas me abandonan, y aun la luz de mis ojos se ha ido de mí. Salmos 88:9 Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; oh SEÑOR, cada día te he invocado, he extendido mis manos hacia ti. |
    |