Salmos 18:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El hace mis pies como de ciervas, Y me afirma en mis alturas.

Reina Valera Gómez
quien hace mis pies como de ciervas, y me hace estar firme sobre mis alturas;

Reina Valera 1909
Quien pone mis pies como pies de ciervas, E hízome estar sobre mis alturas;

Biblia Jubileo 2000
Quien pone mis pies como pies de ciervas, y me hizo estar sobre mis alturas.

Sagradas Escrituras 1569
Quien pone mis pies como pies de ciervas, y me hizo estar sobre mis alturas.

King James Bible
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.

English Revised Version
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places,
Tesoro de la Escritura

maketh

2 Samuel 2:18
Estaban allí los tres hijos de Sarvia: Joab, Abisai y Asael. Y Asael era tan ligero de pies como una gacela del campo.

high

Deuteronomio 32:13
Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el producto del campo; le hizo gustar miel de la peña, y aceite del pedernal,

Deuteronomio 33:29
Dichoso tú, Israel. ¿Quién como tú, pueblo salvado por el SEÑOR? El es escudo de tu ayuda, y espada de tu gloria. Tus enemigos simularán someterse ante ti, y tú hollarás sus lugares altos.

2 Samuel 22:14
Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.

Habacuc 3:19
El Señor DIOS es mi fortaleza; El ha hecho mis pies como los de las ciervas, y por las alturas me hace caminar. Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

Enlaces
Salmos 18:33 InterlinealSalmos 18:33 PlurilingüeSalmos 18:33 EspañolPsaume 18:33 FrancésPsalm 18:33 AlemánSalmos 18:33 ChinoPsalm 18:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Himno de victoria
32el Dios que me ciñe de poder, y ha hecho perfecto mi camino? 33El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas. 34El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 32:13
Lo hizo cabalgar sobre las alturas de la tierra, y comió el producto del campo; le hizo gustar miel de la peña, y aceite del pedernal,

Salmos 18:29
Pues contigo aplastaré ejércitos, y con mi Dios escalaré murallas.

Salmos 18:36
Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado.

Cantares 2:7
Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo, que no levantéis ni despertéis a mi amor, hasta que quiera.

Habacuc 3:19
El Señor DIOS es mi fortaleza; El ha hecho mis pies como los de las ciervas, y por las alturas me hace caminar. Para el director del coro, con mis instrumentos de cuerda.

Salmos 18:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página