Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, Tú conociste mi senda. En la senda en que camino Me han tendido una trampa. Reina Valera Gómez Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. Reina Valera 1909 Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. Biblia Jubileo 2000 Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. Sagradas Escrituras 1569 Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. King James Bible When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. English Revised Version When my spirit was overwhelmed within me, thou knewest my path. In the way wherein I walk have they hidden a snare for me. Tesoro de la Escritura my spirit Salmos 22:14 Salmos 61:2 Salmos 102:4 Salmos 143:4 Marcos 14:33-36 then thou Salmos 1:6 Salmos 17:3 Salmos 139:2-4 Job 23:10 in the way Salmos 31:4 Salmos 35:7,8 Salmos 56:6 Salmos 140:5 Salmos 141:9 Jeremías 18:22 Mateo 22:15 Enlaces Salmos 142:3 Interlineal • Salmos 142:3 Plurilingüe • Salmos 142:3 Español • Psaume 142:3 Francés • Psalm 142:3 Alemán • Salmos 142:3 Chino • Psalm 142:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la angustia …2Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia. 3Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa. 4Mira a la derecha, y ve, porque no hay quien me tome en cuenta; no hay refugio para mí; no hay quien cuide de mi alma.… Referencia Cruzada Salmos 77:3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah Salmos 140:5 Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah Salmos 143:4 Y en mí languidece mi espíritu; mi corazón está consternado dentro de mí. Jonás 2:7 Cuando en mí desfallecía mi alma, del SEÑOR me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. |
    |