Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol. Nueva Biblia Latinoamericana Como cuando se ara y se rompe la tierra, Nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol. Reina Valera Gómez Como quien hiende y rompe la tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura. Reina Valera 1909 Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura. Biblia Jubileo 2000 Como quien hiende y rompe leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca del Seol. Sagradas Escrituras 1569 Como quien hiende y rompe leños en tierra, son esparcidos nuestros huesos a la boca de la sepultura. King James Bible Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. English Revised Version As when one ploweth and cleaveth the earth, our bones are scattered at the grave's mouth. Tesoro de la Escritura bones Salmos 44:22 1 Samuel 22:18,19 Romanos 8:36 2 Corintios 1:9 Hebreos 11:37 Apocalipsis 11:8,9 Enlaces Salmos 141:7 Interlineal • Salmos 141:7 Plurilingüe • Salmos 141:7 Español • Psaume 141:7 Francés • Psalm 141:7 Alemán • Salmos 141:7 Chino • Psalm 141:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración vespertina suplicando santificación y protección …6Sus jueces son lanzados contra los costados de la peña, y oyen mis palabras, que son agradables. 7Como cuando se ara y se rompe la tierra, nuestros huesos han sido esparcidos a la boca del Seol. 8Porque mis ojos miran hacia ti, oh DIOS, Señor; en ti me refugio, no me desampares.… Referencia Cruzada Números 16:32 y la tierra abrió su boca y se los tragó, a ellos y a sus casas y a todos los hombres de Coré con todos sus bienes. Números 16:33 Ellos y todo lo que les pertenecía descendieron vivos al Seol; y la tierra los cubrió y perecieron de en medio de la asamblea. Salmos 53:5 Donde antes no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú los avergonzaste, porque Dios los había rechazado. Salmos 69:15 No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca. Salmos 88:3 Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol. Salmos 129:3 Sobre mis espaldas araron los aradores; alargaron sus surcos. Ezequiel 37:11 Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos. |
    |