Versos Paralelos La Biblia de las Américas sino que he calmado y acallado mi alma; como niño destetado en el regazo de su madre, como niño destetado reposa en mí mi alma. Nueva Biblia Latinoamericana Sino que he calmado y acallado mi alma; Como un niño destetado en el regazo de su madre, Como un niño destetado está mi alma dentro de mí. Reina Valera Gómez En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, como un niño destetado de su madre; como un niño destetado está mi alma. Reina Valera 1909 En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, Como un niño destetado de su madre: Como un niño destetado está mi alma. Biblia Jubileo 2000 Sino que me puse en silencio, e hice callar mi alma, sea yo como el destetado de su madre; como el destetado de mi propia vida. Sagradas Escrituras 1569 Sino que me puse en silencio , e hice callar mi alma, sea yo como el destetado de su madre; como el destetado de mi propia vida. King James Bible Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. English Revised Version Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, my soul is with me like a weaned child. Tesoro de la Escritura quieted Salmos 42:5,11 Salmos 43:5 Salmos 62:1 1 Samuel 24:10 1 Samuel 25:34,33 1 Samuel 30:6 2 Samuel 15:25,26 2 Samuel 16:11,12 Isaías 30:15 Lamentaciones 3:26 myself Heb. Lucas 21:19 Juan 14:1,2 as a child Mateo 18:3,4 Marcos 10:15 1 Corintios 14:20 Enlaces Salmos 131:2 Interlineal • Salmos 131:2 Plurilingüe • Salmos 131:2 Español • Psaume 131:2 Francés • Psalm 131:2 Alemán • Salmos 131:2 Chino • Psalm 131:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Humilde confianza en Dios 1Señor, mi corazón no es soberbio, ni mis ojos altivos; no ando tras las grandezas, ni en cosas demasiado difíciles para mí; 2sino que he calmado y acallado mi alma; como niño destetado en el regazo de su madre, como niño destetado reposa en mí mi alma. 3Espera, oh Israel, en el SEÑOR, desde ahora y para siempre. Referencia Cruzada Mateo 18:3 y dijo: En verdad os digo que si no os convertís y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. 1 Corintios 14:20 Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros. Salmos 62:1 En Dios solamente espera en silencio mi alma; de El viene mi salvación. Isaías 28:9 ¿A quién enseñará conocimiento, o a quién interpretará el mensaje? ¿A los recién destetados? ¿A los recién quitados de los pechos? |
    |