Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se volverán como ellos, los que los hacen, y todos los que en ellos confían. Nueva Biblia Latinoamericana Se volverán como ellos los que los hacen, Y todos los que en ellos confían. Reina Valera Gómez como ellos son los que los hacen, y cualquiera que en ellos confía. Reina Valera 1909 Como ellos son los que los hacen; Cualquiera que en ellos confía. Biblia Jubileo 2000 Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía. Sagradas Escrituras 1569 Como ellos sean los que los hacen; cualquiera que en ellos confía. King James Bible They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them. English Revised Version They that make them shall be like unto them; yea, every one that trusteth in them. Tesoro de la Escritura Salmos 135:18 Isaías 44:9-20 Jeremías 10:8 Jonás 2:8 Habacuc 2:18,19 Enlaces Salmos 115:8 Interlineal • Salmos 115:8 Plurilingüe • Salmos 115:8 Español • Psaume 115:8 Francés • Psalm 115:8 Alemán • Salmos 115:8 Chino • Psalm 115:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre los ídolos y el SEÑOR …7tienen manos, y no palpan; tienen pies, y no caminan; no emiten sonido alguno con su garganta. 8Se volverán como ellos, los que los hacen, y todos los que en ellos confían. 9Oh Israel, confía en el SEÑOR; El es tu ayuda y tu escudo.… Referencia Cruzada Salmos 115:7 tienen manos, y no palpan; tienen pies, y no caminan; no emiten sonido alguno con su garganta. Salmos 135:18 Los que los hacen serán semejantes a ellos, sí, todos los que en ellos confían. Isaías 41:24 He aquí, vosotros nada sois, y vuestra obra es vana; abominación es el que os escoge. Isaías 44:9 Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados. Oseas 9:10 Como uvas en el desierto hallé a Israel; como las primicias de la higuera en su primera cosecha vi a vuestros padres. Pero fueron a Baal-peor y se consagraron a la vergüenza, y se hicieron tan abominables como lo que amaban. Habacuc 2:18 ¿De qué sirve el ídolo que su artífice ha esculpido, o la imagen fundida, maestra de mentiras, para que su hacedor confíe en su obra cuando hace ídolos mudos? |
    |