Salmos 109:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Me han rodeado también con palabras de odio, Y sin causa han luchado contra mí.

Reina Valera Gómez
y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.

Reina Valera 1909
Y con palabras de odio me rodearon; Y pelearon contra mí sin causa.

Biblia Jubileo 2000
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.

Sagradas Escrituras 1569
y con palabras de odio me rodearon; y pelearon contra mí sin causa.

King James Bible
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

English Revised Version
They compassed me about also with words of hatred, and fought against me without a cause.
Tesoro de la Escritura

compassed

Salmos 17:11
Ahora nos han cercado en nuestros pasos; fijan sus ojos para echar nos por tierra,

Salmos 22:12
Muchos toros me han rodeado; toros fuertes de Basán me han cercado.

Salmos 88:17
Me han rodeado como aguas todo el día; a una me han cercado.

2 Samuel 16:7,8
Así decía Simei mientras maldecía: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario e indigno!…

Oseas 11:12
Efraín me rodea de mentiras, y de engaño la casa de Israel; Judá todavía anda lejos de Dios, y del Santo, que es fiel.

fought

Salmos 35:7,20
Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.…

Salmos 59:3,4
Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR.…

Salmos 69:4
Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé.

1 Samuel 19:4,5
Entonces Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra David su siervo, puesto que él no ha pecado contra ti, y puesto que sus hechos han sido de mucho beneficio para ti.…

1 Samuel 26:18
También dijo: ¿Por qué persigue mi señor a su siervo? ¿Pues qué he hecho? ¿Qué maldad hay en mi mano?

2 Samuel 15:12
Y Absalón envió por Ahitofel gilonita, consejero de David, desde Gilo su ciudad, cuando ofrecía los sacrificios. Y la conspiración se hacía fuerte porque constantemente aumentaba la gente que seguía a Absalón.

Juan 15:24,25
Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto, y me han odiado a mí y también a mi Padre.…

Enlaces
Salmos 109:3 InterlinealSalmos 109:3 PlurilingüeSalmos 109:3 EspañolPsaume 109:3 FrancésPsalm 109:3 AlemánSalmos 109:3 ChinoPsalm 109:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración pidiendo venganza
2Porque contra mí han abierto su boca impía y engañosa; con lengua mentirosa han hablado contra mí. 3Me han rodeado también con palabras de odio, y sin causa han luchado contra mí. 4En pago de mi amor, obran como mis acusadores, pero yo oro.…
Referencia Cruzada
Juan 15:25
Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: ``ME ODIARON SIN CAUSA.

Salmos 35:7
Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma.

Salmos 69:4
Más que los cabellos de mi cabeza son los que sin causa me aborrecen; poderosos son los que quieren destruirme, sin razón son mis enemigos, me hacen devolver aquello que no robé.

Salmos 109:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página