¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?Reina Valera (1909)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?Sagradas Escrituras (1569)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño? Moderno Español
Perezoso: ¿Hasta cuándo has de estar acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?