Proverbios 6:9
<< Proverbios 6:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Reina Valera (1909)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

Sagradas Escrituras (1569)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

משלי 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־מָתַי עָצֵל ׀ תִּשְׁכָּב מָתַי תָּקוּם מִשְּׁנָתֶךָ׃

Proverbs 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?


Proverbios 6:6 Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.
Proverbios 6:8 prepara en el verano su alimento, y recoge en la cosecha su sustento.
Proverbios 6:10 Un poco de dormir, un poco de dormitar, un poco de cruzar las manos para descansar,
Proverbios 19:15 La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.
Proverbios 20:13 No ames el sueño, no sea que te empobrezcas; abre tus ojos y te saciarás de pan.
Proverbios 26:14 Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.