Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, y abrazar el seno de una desconocida? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, Y abrazar el seno de una desconocida? Reina Valera Gómez ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, y abrazarás el seno de la extraña? Reina Valera 1909 ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, Y abrazarás el seno de la extraña? Biblia Jubileo 2000 ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña? Sagradas Escrituras 1569 ¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la ajena, y abrazarás el seno de la extraña? King James Bible And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? English Revised Version For why shouldest thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger? Tesoro de la Escritura with Proverbios 2:16-19 Proverbios 6:24 Proverbios 7:5 Proverbios 22:14 Proverbios 23:27,28,33 1 Reyes 11:1 Enlaces Proverbios 5:20 Interlineal • Proverbios 5:20 Plurilingüe • Proverbios 5:20 Español • Proverbes 5:20 Francés • Sprueche 5:20 Alemán • Proverbios 5:20 Chino • Proverbs 5:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias sobre la mujer extraña …19amante cierva y graciosa gacela; que sus senos te satisfagan en todo tiempo, su amor te embriague para siempre. 20¿Por qué has de embriagarte, hijo mío, con una extraña, y abrazar el seno de una desconocida? 21Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, y El observa todos sus senderos.… Referencia Cruzada Proverbios 2:16 Ella te librará de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras, Proverbios 5:3 Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite; Proverbios 6:24 para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida. Proverbios 7:5 para que te guarden de la mujer extraña, de la desconocida que lisonjea con sus palabras. Proverbios 23:27 Porque fosa profunda es la ramera, y pozo angosto es la mujer desconocida. |
    |