La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Para librarte de la mujer mala, De la lengua suave de la desconocida.

Reina Valera (1909)
Para que te guarden de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la extraña.

Sagradas Escrituras (1569)
para que te guarden de la mala mujer, de la blandura de la lengua de la extraña.

Moderno Español
Te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña.