Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dad bebida fuerte al que está pereciendo, y vino a los amargados de alma. Nueva Biblia Latinoamericana Denle bebida fuerte al que está pereciendo, Y vino a los amargados de alma. Reina Valera Gómez Dad licor al desfallecido, y el vino a los de ánimo amargado. Reina Valera 1909 Dad la cerveza al desfallecido, Y el vino á los de amargo ánimo: Biblia Jubileo 2000 Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo. Sagradas Escrituras 1569 Dad la cerveza al que perece, y el vino a los de amargo ánimo. King James Bible Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts. English Revised Version Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter in soul: Tesoro de la Escritura strong Salmos 104:15 1 Timoteo 5:23 of heavy hearts or bitter of soul 1 Samuel 1:10 1 Samuel 30:6 2 Reyes 4:27 Enlaces Proverbios 31:6 Interlineal • Proverbios 31:6 Plurilingüe • Proverbios 31:6 Español • Proverbes 31:6 Francés • Sprueche 31:6 Alemán • Proverbios 31:6 Chino • Proverbs 31:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras del rey Lemuel …5no sea que beban y olviden lo que se ha decretado, y perviertan los derechos de todos los afligidos. 6Dad bebida fuerte al que está pereciendo, y vino a los amargados de alma. 7Que beba y se olvide de su pobreza, y no recuerde más su aflicción.… Referencia Cruzada Job 3:20 ¿Por qué se da luz al que sufre, y vida al amargado de alma; Job 29:13 Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo. Salmos 104:15 y vino que alegra el corazón del hombre, para que haga brillar con aceite su rostro, y alimento que fortalece el corazón del hombre. Proverbios 31:7 Que beba y se olvide de su pobreza, y no recuerde más su aflicción. Isaías 38:15 ¿Qué diré? Pues El me ha hablado y El mismo lo ha hecho. Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma. |
    |