Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Qué, hijo mío? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis votos? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mis entrañas? ¿Y qué, hijo de mis votos? Reina Valera Gómez ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis votos? Reina Valera 1909 ¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos? Biblia Jubileo 2000 ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos? Sagradas Escrituras 1569 ¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos? King James Bible What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? English Revised Version What, my son? and what, O son of my womb, and what, O son of my vows? Tesoro de la Escritura the son of my womb Isaías 49:15 the son of my vows 1 Samuel 1:11,28 Enlaces Proverbios 31:2 Interlineal • Proverbios 31:2 Plurilingüe • Proverbios 31:2 Español • Proverbes 31:2 Francés • Sprueche 31:2 Alemán • Proverbios 31:2 Chino • Proverbs 31:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras del rey Lemuel 1Palabras del rey Lemuel, oráculo que le enseñó su madre. 2¿Qué, hijo mío? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis votos? 3No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.… Referencia Cruzada 1 Samuel 1:11 E hizo voto y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza. Proverbios 31:1 Palabras del rey Lemuel, oráculo que le enseñó su madre. Isaías 49:15 ¿Puede una mujer olvidar a su niño de pecho, sin compadecerse del hijo de sus entrañas? Aunque ellas se olvidaran, yo no te olvidaré. |
    |