Versos Paralelos La Biblia de las Américas La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina. Nueva Biblia Latinoamericana La lengua mentirosa odia a los que oprime, Y la boca lisonjera causa ruina. Reina Valera Gómez La lengua mentirosa aborrece a los afligidos; y la boca lisonjera acarrea ruina. Reina Valera 1909 La falsa lengua atormenta al que aborrece: Y la boca lisonjera hace resbaladero. Biblia Jubileo 2000 La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero. Sagradas Escrituras 1569 La falsa lengua aborrece al que atormenta; y la boca lisonjera hace resbaladero. King James Bible A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin. English Revised Version A lying tongue hateth those whom it hath wounded; and a flattering mouth worketh ruin. Tesoro de la Escritura Juan 8:40,44-49 Juan 10:32,33 Juan 15:22-24 a flattering Proverbios 6:24 Proverbios 7:5,21-23 Proverbios 29:5 Lucas 20:20,21 Enlaces Proverbios 26:28 Interlineal • Proverbios 26:28 Plurilingüe • Proverbios 26:28 Español • Proverbes 26:28 Francés • Sprueche 26:28 Alemán • Proverbios 26:28 Chino • Proverbs 26:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …27El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá. 28La lengua mentirosa odia a los que oprime, y la boca lisonjera causa ruina. Referencia Cruzada Génesis 39:17 Entonces ella le habló con estas palabras, diciendo: Vino a mí el esclavo hebreo que nos trajiste, para burlarse de mí; Proverbios 29:5 El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos. |
    |