Proverbios 16:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Los propósitos del corazón son del hombre, Pero la respuesta de la lengua es del SEÑOR.

Reina Valera Gómez
Del hombre son las disposiciones del corazón; mas de Jehová es la respuesta de la lengua.

Reina Valera 1909
DEL hombre son las disposiciones del corazón: Mas de Jehová la respuesta de la lengua.

Biblia Jubileo 2000
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.

Sagradas Escrituras 1569
Del hombre son las preparaciones del corazón; mas del SEÑOR la respuesta de la lengua.

King James Bible
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

English Revised Version
The preparations of the heart belong to man: but the answer of the tongue is from the LORD.
Tesoro de la Escritura

and

Éxodo 4:11,12,15
Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR?…

Jeremías 1:7-9
Pero el SEÑOR me dijo: No digas: ``Soy joven, porque adondequiera que te envíe, irás, y todo lo que te mande, dirás.…

Mateo 10:19,20
Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis; porque a esa hora se os dará lo que habréis de hablar.…

Lucas 12:11,12
Y cuando os lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir;…

Lucas 21:14,15
Por tanto, proponed en vuestros corazones no preparar de antemano vuestra defensa;…

Enlaces
Proverbios 16:1 InterlinealProverbios 16:1 PlurilingüeProverbios 16:1 EspañolProverbes 16:1 FrancésSprueche 16:1 AlemánProverbios 16:1 ChinoProverbs 16:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Vida y conducta
1Del hombre son los propósitos del corazón, mas del SEÑOR es la respuesta de la lengua. 2Todos los caminos del hombre son limpios ante sus propios ojos, pero el SEÑOR sondea los espíritus.…
Referencia Cruzada
Proverbios 15:33
El temor del SEÑOR es instrucción de sabiduría, y antes de la gloria está la humildad.

Proverbios 16:9
La mente del hombre planea su camino, pero el SEÑOR dirige sus pasos.

Proverbios 19:21
Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá.

Jeremías 10:23
Yo sé, oh SEÑOR, que no depende del hombre su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos.

Proverbios 15:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página