La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En la multitud del pueblo está la gloria del rey, Pero en la falta de pueblo está la ruina del príncipe.

Reina Valera (1909)
En la multitud de pueblo está la gloria del rey: Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.

Sagradas Escrituras (1569)
En la multitud del pueblo está la gloria del rey; y en la falta del pueblo la flaqueza del príncipe.

Moderno Español
En el pueblo numeroso está la gloria del rey, y en la escasez de pueblo está el pánico del funcionario.