Versos Paralelos La Biblia de las Américas entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas. Nueva Biblia Latinoamericana entonces la congregación juzgará entre el que mató y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas. Reina Valera Gómez entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes: Reina Valera 1909 Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes: Biblia Jubileo 2000 entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre conforme a estas leyes. Sagradas Escrituras 1569 entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes. King James Bible Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: English Revised Version then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments: Tesoro de la Escritura Números 35:12 Josué 20:6 Enlaces Números 35:24 Interlineal • Números 35:24 Plurilingüe • Números 35:24 Español • Nombres 35:24 Francés • 4 Mose 35:24 Alemán • Números 35:24 Chino • Numbers 35:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ciudades para los levitas y ciudades de refugio …23o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo, 24entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas. 25``Y la congregación librará al homicida de la mano del vengador de sangre, y la congregación lo restaurará a la ciudad de refugio a la cual huyó; y vivirá en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con óleo santo.… Referencia Cruzada Números 35:23 o tiró cualquier piedra que pudo matarlo, y sin ver que le cayó encima, murió, no siendo su enemigo ni procurando herirlo, Números 35:25 ``Y la congregación librará al homicida de la mano del vengador de sangre, y la congregación lo restaurará a la ciudad de refugio a la cual huyó; y vivirá en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con óleo santo. Josué 20:6 ``Y habitará en esa ciudad hasta que comparezca en juicio delante de la congregación, y hasta la muerte del que sea sumo sacerdote en aquellos días. Entonces el homicida volverá a su ciudad y a su casa, a la ciudad de donde huyó. |
    |