Números 32:7
<< Números 32:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Por qué desalentáis a los hijos de Israel a fin de que no pasen a la tierra que el SEÑOR les ha dado?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Por qué desalientan a los Israelitas a fin de que no pasen a la tierra que el SEÑOR les ha dado?

Reina Valera (1909)
¿Y por qué prevenís el ánimo de los hijos de Israel, para que no pasen á la tierra que les ha dado Jehová?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Y por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel, para que no pasen a la tierra que les ha dado el SEÑOR?

במדבר 32:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלָמָּה [תְנוּאוּן כ] (תְנִיאוּן ק) אֶת־לֵב בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵעֲבֹר אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נָתַן לָהֶם יְהוָה׃

Numbers 32:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Now why are you discouraging the sons of Israel from crossing over into the land which the LORD has given them?

Números 13:4 Y estos eran sus nombres: de la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur;
Números 32:6 Pero Moisés dijo a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén: ¿Irán vuestros hermanos a la guerra, mientras vosotros os quedáis aquí?