| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse. Reina Valera (1909)
No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él. Sagradas Escrituras (1569)
No quiso, pues , Edom dejar pasar a Israel por su término, y así se apartó Israel de él.
|  | 
Números 21:23 Pero Sehón no permitió a Israel pasar por su territorio. Y reunió Sehón a todo su pueblo y salió al encuentro de Israel en el desierto, y llegó a Jahaza y peleó contra Israel.
Deuteronomio 2:8 Pasamos, pues, de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seir, lejos del camino de Arabá, lejos de Elat y de Ezión-geber. Y nos volvimos, y pasamos por el camino del desierto de Moab.
Jueces 11:17 Israel envió mensajeros al rey de Edom, diciendo: `Permítenos, te rogamos, pasar por tu tierra', pero el rey de Edom no les escuchó. También enviaron mensajeros al rey de Moab pero él no consintió, así que Israel permaneció en Cades.
|
| |
|
