Deuteronomio 2:27
<< Deuteronomio 2:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Déjame pasar por tu tierra; iré solamente por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Déjeme pasar por su tierra; solamente iré por el camino, sin apartarme ni a la derecha ni a la izquierda.

Reina Valera (1909)
Pasaré por tu tierra por el camino: por el camino iré, sin apartarme á diestra ni á siniestra:

Sagradas Escrituras (1569)
Pasaré por tu tierra por el camino; por el camino iré, sin apartarme a diestra ni a siniestra.

דברים 2:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶעְבְּרָה בְאַרְצֶךָ בַּדֶּרֶךְ בַּדֶּרֶךְ אֵלֵךְ לֹא אָסוּר יָמִין וּשְׂמֹאול׃

Deuteronomy 2:27 New American Standard Bible (© 1995)
'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.

Deuteronomio 2:26 Entonces envié mensajeros desde el desierto de Cademot a Sehón, rey de Hesbón, con palabras de paz, diciendo:
Deuteronomio 2:28 ``Me venderás comestibles por dinero para que yo pueda comer, y me darás agua por dinero para que pueda beber; déjame tan sólo pasar a pie,