Números 12:15
<< Números 12:15 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió.

Reina Valera (1909)
Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.

Sagradas Escrituras (1569)
Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María.

במדבר 12:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּסָּגֵר מִרְיָם מִחוּץ לַמַּחֲנֶה שִׁבְעַת יָמִים וְהָעָם לֹא נָסַע עַד־הֵאָסֵף מִרְיָם׃

Numbers 12:15 New American Standard Bible (© 1995)
So Miriam was shut up outside the camp for seven days, and the people did not move on until Miriam was received again.

Levítico 14:8 Luego el que ha de ser purificado lavará su ropa, se rasurará todo el cabello, se bañará en agua y quedará limpio. Después podrá entrar al campamento, pero por siete días permanecerá fuera de su tienda.
Números 12:16 Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán.
Deuteronomio 24:9 Recuerda lo que el SEÑOR tu Dios hizo a Miriam en el camino, cuando salíais de Egipto.