Versos Paralelos La Biblia de las Américas Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros; Nueva Biblia Latinoamericana Chasquido de látigos, Ruido del crujir de ruedas, Galopar de caballos, Y saltar de carros; Reina Valera Gómez Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador; Reina Valera 1909 Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador; Biblia Jubileo 2000 Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti; Sagradas Escrituras 1569 Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti ; King James Bible The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. English Revised Version The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels; and pransing horses, and jumping chariots; Tesoro de la Escritura noise. Nahúm 2:3,4 Jueces 5:22 Job 39:22-25 Isaías 9:5 Jeremías 47:3 Enlaces Nahúm 3:2 Interlineal • Nahúm 3:2 Plurilingüe • Nahúm 3:2 Español • Nahum 3:2 Francés • Nahum 3:2 Alemán • Nahúm 3:2 Chino • Nahum 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ruina total de Nínive 1¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de pillaje, que nunca cesa en su rapiña! 2Chasquido de látigos, ruido del crujir de ruedas, galopar de caballos, y saltar de carros; 3carga de caballería, flamear de espadas, fulgor de lanzas; multitud de heridos, montones de muertos, innumerables cadáveres; tropiezan en los cadáveres.… Referencia Cruzada Job 39:22 Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada. Jeremías 47:3 a causa del sonido de los cascos de sus corceles, del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas. No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos, por la debilidad de sus brazos, Nahúm 2:3 El escudo de los valientes es rojo, los guerreros están vestidos de escarlata, y de acero centelleante los carros cuando están en formación, y se blanden las lanzas de ciprés. Nahúm 2:4 Por las calles corren furiosos los carros, se precipitan por las plazas, su aspecto es semejante a antorchas, como relámpagos se lanzan. |
    |