Juan 11:50
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
ni tenéis en cuenta que os es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Nueva Biblia Latinoamericana
ni tienen en cuenta que les es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca."

Reina Valera Gómez
ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.

Reina Valera 1909
Ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.

Biblia Jubileo 2000
ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.

Sagradas Escrituras 1569
ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.

King James Bible
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

English Revised Version
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
Tesoro de la Escritura

Juan 11:48
Si le dejamos seguir así, todos van a creer en El, y los romanos vendrán y nos quitarán nuestro lugar y nuestra nación.

Juan 18:14
Y Caifás era el que había aconsejado a los judíos que convenía que un hombre muriera por el pueblo.

Juan 19:12
Como resultado de esto, Pilato procuraba soltarle, pero los judíos gritaron, diciendo: Si sueltas a éste, no eres amigo del César; todo el que se hace rey se opone al César.

Lucas 24:46
y les dijo: Así está escrito, que el Cristo padeciera y resucitara de entre los muertos al tercer día;

Romanos 3:8
¿Y por qué no decir (como se nos calumnia, y como algunos afirman que nosotros decimos): Hagamos el mal para que venga el bien? La condenación de los tales es justa.

Enlaces
Juan 11:50 InterlinealJuan 11:50 PlurilingüeJuan 11:50 EspañolJean 11:50 FrancésJohannes 11:50 AlemánJuan 11:50 ChinoJohn 11:50 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Complot para matar a Jesús
49Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote ese año, les dijo: Vosotros no sabéis nada, 50ni tenéis en cuenta que os es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca. 51Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;…
Referencia Cruzada
Mateo 5:29
Y si tu ojo derecho te es ocasión de pecar, arráncalo y écha lo de ti; porque te es mejor que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno.

Juan 18:14
Y Caifás era el que había aconsejado a los judíos que convenía que un hombre muriera por el pueblo.

Juan 11:49
Inicio De La Página
Inicio De La Página