Mateo 8:6
<< Mateo 8:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho."

Reina Valera (1909)
Y diciendo: Señor, mi mozo yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

Sagradas Escrituras (1569)
y diciendo: Señor, mi criado yace en casa paralítico, gravemente atormentado.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λέγων κύριε ὁ παῖς μου βέβληται έν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος.

Matthew 8:6 New American Standard Bible (© 1995)
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."


Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Mateo 8:7 Y Jesús le dijo: Yo iré y lo sanaré.