Hechos 9:33
<< Hechos 9:33 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Allí encontró a un hombre llamado Eneas, que había estado postrado en cama por ocho años, porque estaba paralítico.

Reina Valera (1909)
Y halló allí á uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, que era paralítico.

Sagradas Escrituras (1569)
Y halló allí a uno que se llamaba Eneas, que hacía ocho años que estaba en cama, pues era paralítico.

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὗρεν δὲ ἐκεῖ ἄνθρωπον τινα ὀνόματι Αἰνέαν ἐξ ἐτῶν ὀκτὼ κατακείμενον ἐπὶ κραβάττου, ὃς ἦν παραλελυμένος.

Acts 9:33 New American Standard Bible (© 1995)
There he found a man named Aeneas, who had been bedridden eight years, for he was paralyzed.

Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba.
Hechos 9:32 Y mientras Pedro viajaba por todas aquellas regiones, vino también a los santos que vivían en Lida.
Hechos 9:34 Y Pedro le dijo: Eneas, Jesucristo te sana; levántate y haz tu cama. Y al instante se levantó.