Versos Paralelos La Biblia de las Américas Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías. Nueva Biblia Latinoamericana Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: "Este llama a Elías." Reina Valera Gómez Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama Éste. Reina Valera 1909 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste. Biblia Jubileo 2000 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste. Sagradas Escrituras 1569 Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste. King James Bible Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. English Revised Version And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah. Tesoro de la Escritura This. Mateo 11:14 Malaquías 4:5 Marcos 15:35,36 Enlaces Mateo 27:47 Interlineal • Mateo 27:47 Plurilingüe • Mateo 27:47 Español • Matthieu 27:47 Francés • Matthaeus 27:47 Alemán • Mateo 27:47 Chino • Matthew 27:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Jesús …46Y alrededor de la hora novena, Jesús exclamó a gran voz, diciendo: ELI, ELI, ¿LEMA SABACTANI? Esto es: DIOS MIO, DIOS MIO, ¿POR QUE ME HAS ABANDONADO? 47Algunos de los que estaban allí, al oírlo, decían: Este llama a Elías. 48Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.… Referencia Cruzada Mateo 27:46 Y alrededor de la hora novena, Jesús exclamó a gran voz, diciendo: ELI, ELI, ¿LEMA SABACTANI? Esto es: DIOS MIO, DIOS MIO, ¿POR QUE ME HAS ABANDONADO? Mateo 27:48 Y al instante, uno de ellos corrió, y tomando una esponja, la empapó en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber. |
    |