Mateo 27:37
<< Mateo 27:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y pusieron sobre su cabeza la acusación contra El, que decía: ESTE ES JESUS, EL REY DE LOS JUDIOS.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pusieron sobre Su cabeza la acusación contra El, que decía: "ESTE ES JESUS, EL REY DE LOS JUDIOS."

Reina Valera (1909)
Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS.

Sagradas Escrituras (1569)
Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: ESTE ES JESUS EL REY DE LOS JUDIOS.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην· οὗτος ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.

Matthew 27:37 New American Standard Bible (© 1995)
And above His head they put up the charge against Him which read, "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."

Mateo 27:38 Entonces fueron crucificados con El dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda.
Mateo 27:42 A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse. Rey de Israel es; que baje ahora de la cruz, y creeremos en El.
Marcos 15:26 Y la inscripción de la acusación contra El decía: EL REY DE LOS JUDIOS.
Lucas 23:38 Había también una inscripción sobre El, que decía: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.
Juan 19:19 Pilato también escribió un letrero y lo puso sobre la cruz. Y estaba escrito: JESUS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDIOS.