Mateo 23:24
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello!

La Nueva Biblia de los Hispanos
"¡Guías ciegos, que cuelan el mosquito y se tragan el camello!

Reina Valera Gómez
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, y tragáis el camello!

Reina Valera 1909
Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!

Biblia Jubileo 2000
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!

Sagradas Escrituras 1569
¡Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!

King James Bible
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

English Revised Version
Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel.
Tesoro de la Escritura

Mateo 7:4
¿O cómo puedes decir a tu hermano: ``Déjame sacarte la mota del ojo, cuando la viga está en tu ojo?

Mateo 15:2-6
¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Pues no se lavan las manos cuando comen pan.…

Mateo 19:24
Y otra vez os digo que es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el reino de Dios.

Mateo 27:6-8
Y los principales sacerdotes tomaron las piezas de plata, y dijeron: No es lícito ponerlas en el tesoro del templo, puesto que es precio de sangre.…

Lucas 6:7-10
Y los escribas y los fariseos observaban atentamente a Jesús para ver si sanaba en el día de reposo, a fin de encontrar de qué acusarle.…

Juan 18:28,40
Entonces llevaron a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.…

Enlaces
Mateo 23:24 InterlinealMateo 23:24 PlurilingüeMateo 23:24 EspañolMatthieu 23:24 FrancésMatthaeus 23:24 AlemánMateo 23:24 ChinoMatthew 23:24 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Ocho ayes contra los escribas y fariseos
23¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque pagáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino, y habéis descuidado los preceptos de más peso de la ley: la justicia, la misericordia y la fidelidad; y éstas son las cosas que debíais haber hecho, sin descuidar aquéllas. 24¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello! 25¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque limpiáis el exterior del vaso y del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno.…
Referencia Cruzada
Isaías 9:16
Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.

Mateo 15:14
Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo.

Mateo 23:16
¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación.

Apocalipsis 12:16
Pero la tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.

Mateo 23:23
Inicio De La Página
Inicio De La Página