Mateo 22:35
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó:

La Nueva Biblia de los Hispanos
Uno de ellos, intérprete de la Ley (experto en la Ley de Moisés), para poner a prueba a Jesús, Le preguntó:

Reina Valera Gómez
Entonces uno de ellos, que era intérprete de la ley, preguntó por tentarle, diciendo:

Reina Valera 1909
Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo:

Biblia Jubileo 2000
Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole y diciendo:

Sagradas Escrituras 1569
Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándolo y diciendo:

King James Bible
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

English Revised Version
And one of them, a lawyer, asked him a question, tempting him,
Tesoro de la Escritura

a lawyer.

Lucas 7:30
Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan.

Lucas 10:25
Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

*etc:

Lucas 11:45,46,52
Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.…

Lucas 14:3
Y dirigiéndose Jesús, a los intérpretes de la ley y a los fariseos, les habló diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no?

Tito 3:13
Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

tempting.

Mateo 22:18
Pero Jesús, conociendo su malicia, dijo: ¿Por qué me ponéis a prueba, hipócritas?

Marcos 10:2
Y se le acercaron algunos fariseos, y para ponerle a prueba, le preguntaban si era lícito a un hombre divorciarse de su mujer.

Enlaces
Mateo 22:35 InterlinealMateo 22:35 PlurilingüeMateo 22:35 EspañolMatthieu 22:35 FrancésMatthaeus 22:35 AlemánMateo 22:35 ChinoMatthew 22:35 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El gran mandamiento
34Pero al oír los fariseos que Jesús había dejado callados a los saduceos, se agruparon; 35y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó: 36Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?…
Referencia Cruzada
Mateo 22:36
Maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley?

Lucas 7:30
Pero los fariseos y los intérpretes de la ley rechazaron los propósitos de Dios para con ellos, al no ser bautizados por Juan.

Lucas 10:25
Y he aquí, cierto intérprete de la ley se levantó, y para ponerle a prueba dijo: Maestro, ¿qué haré para heredar la vida eterna?

Lucas 11:45
Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.

Lucas 11:46
Y El dijo: ¡Ay también de vosotros, intérpretes de la ley!, porque cargáis a los hombres con cargas difíciles de llevar, y vosotros ni siquiera tocáis las cargas con uno de vuestros dedos.

Lucas 11:52
¡Ay de vosotros, intérpretes de la ley!, porque habéis quitado la llave del conocimiento; vosotros mismos no entrasteis, y a los que estaban entrando se lo impedisteis.

Lucas 14:3
Y dirigiéndose Jesús, a los intérpretes de la ley y a los fariseos, les habló diciendo: ¿Es lícito sanar en el día de reposo, o no?

Juan 8:6
Decían esto, probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra.

Tito 3:13
Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

Mateo 22:34
Inicio De La Página
Inicio De La Página