Mateo 18:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Jesús le dijo: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús le contestó: "No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.

Reina Valera Gómez
Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.

Reina Valera 1909
Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.

Biblia Jubileo 2000
Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.

Sagradas Escrituras 1569
Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.

King James Bible
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.

English Revised Version
Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.
Tesoro de la Escritura

but.

Mateo 6:11,12,14,15
``Danos hoy el pan nuestro de cada día.…

Isaías 55:7
Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.

Miqueas 7:19
Volverá a compadecerse de nosotros, hollará nuestras iniquidades. Sí, arrojarás a las profundidades del mar todos nuestros pecados.

Marcos 11:25,26
Y cuando estéis orando, perdonad si tenéis algo contra alguien, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone vuestras transgresiones.…

Romanos 12:21
No seas vencido por el mal, sino vence con el bien el mal.

Efesios 4:26,31,32
AIRAOS, PERO NO PEQUEIS; no se ponga el sol sobre vuestro enojo,…

Efesios 5:1
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;

Colosenses 3:13
soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

1 Timoteo 2:8
Por consiguiente, quiero que en todo lugar los hombres oren levantando manos santas, sin ira ni discusiones.

Enlaces
Mateo 18:22 InterlinealMateo 18:22 PlurilingüeMateo 18:22 EspañolMatthieu 18:22 FrancésMatthaeus 18:22 AlemánMateo 18:22 ChinoMatthew 18:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Importancia del perdón
21Entonces se le acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces? 22Jesús le dijo: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete. 23Por eso, el reino de los cielos puede compararse a cierto rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.…
Referencia Cruzada
Génesis 4:24
Si siete veces es vengado Caín, entonces Lamec lo será setenta veces siete.

Mateo 18:23
Por eso, el reino de los cielos puede compararse a cierto rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.

Mateo 18:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página