Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y uno que es más que un profeta. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero, ¿qué salieron a ver? ¿A un profeta? Sí, les digo, y uno que es más que un profeta. Reina Valera Gómez Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta. Reina Valera 1909 Mas ¿qué salisteis á ver? ¿un profeta? También os digo, y más que profeta. Biblia Jubileo 2000 Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Profeta? También os digo, y más que profeta. Sagradas Escrituras 1569 Mas ¿qué salisteis a ver? ¿Profeta? También os digo, y más que profeta. King James Bible But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. English Revised Version But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. Tesoro de la Escritura A prophet. Mateo 11:13,14 Mateo 14:5 Mateo 17:12,13 Mateo 21:24-26 Marcos 9:11-13 Lucas 1:15-17,76 Enlaces Mateo 11:9 Interlineal • Mateo 11:9 Plurilingüe • Mateo 11:9 Español • Matthieu 11:9 Francés • Matthaeus 11:9 Alemán • Mateo 11:9 Chino • Matthew 11:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús habla de Juan el Bautista …8Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Mirad, los que usan ropas finas están en los palacios de los reyes. 9Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y uno que es más que un profeta. 10Este es de quien está escrito: ``HE AQUI, YO ENVIO MI MENSAJERO DELANTE DE TU FAZ, QUIEN PREPARARA TU CAMINO DELANTE DE TI. … Referencia Cruzada Mateo 11:8 Mas, ¿qué salisteis a ver? ¿Un hombre vestido con ropas finas? Mirad, los que usan ropas finas están en los palacios de los reyes. Mateo 14:5 Y aunque Herodes quería matarlo, tenía miedo al pueblo, porque consideraban a Juan como un profeta. Mateo 21:26 Y si decimos: ``De los hombres, tememos a la multitud; porque todos tienen a Juan por profeta. Lucas 1:76 Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS; Lucas 20:6 Pero si decimos: ``De los hombres, todo el pueblo nos matará a pedradas, pues están convencidos de que Juan era un profeta. |
    |