Mateo 13:1
<< Mateo 13:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y aquel día salió Jesús de casa y se sentó junto al mar.

Reina Valera (1909)
Y AQUEL día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto á la mar.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aquel día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto al mar.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·

Matthew 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.


Mateo 9:28 Y después de haber entrado en la casa, se acercaron a El los ciegos, y Jesús les dijo: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos le respondieron: Sí, Señor.
Mateo 12:50 Porque cualquiera que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre.
Mateo 13:36 Entonces dejó a la multitud y entró en la casa. Y se le acercaron sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.
Marcos 2:13 Y El salió de nuevo a la orilla del mar, y toda la multitud venía a El, y les enseñaba.
Marcos 4:1 Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.
Lucas 8:4 Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola: