Versos Paralelos La Biblia de las Américas Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola: Nueva Biblia Latinoamericana Habiéndose congregado una gran multitud y los que de varias ciudades acudían a Jesús, entonces les habló por medio de una parábola: Reina Valera Gómez Y cuando se juntó una gran multitud, y vinieron a Él de cada ciudad, les dijo por parábola: Reina Valera 1909 Ycomo se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola: Biblia Jubileo 2000 Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola: Sagradas Escrituras 1569 Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola: King James Bible And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable: English Revised Version And when a great multitude came together, and they of every city resorted unto him, he spake by a parable: Tesoro de la Escritura Mateo 13:2 Marcos 4:1 Enlaces Lucas 8:4 Interlineal • Lucas 8:4 Plurilingüe • Lucas 8:4 Español • Luc 8:4 Francés • Lukas 8:4 Alemán • Lucas 8:4 Chino • Luke 8:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del sembrador 4Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola: 5El sembrador salió a sembrar su semilla; y al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue pisoteada y las aves del cielo se la comieron.… Referencia Cruzada Mateo 13:1 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar. Mateo 13:2 Y se congregaron junto a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa. Marcos 4:1 Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar. Lucas 8:5 El sembrador salió a sembrar su semilla; y al sembrarla, una parte cayó junto al camino, y fue pisoteada y las aves del cielo se la comieron. |
    |