Mateo 10:9 No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,

◄ Mateo 10:9 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,

Nueva Biblia Latinoamericana
"No se provean de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en sus cintos,

Reina Valera Gómez
No os proveáis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

Reina Valera 1909
No aprestéis oro, ni plata, ni cobre en vuestras bolsas;

Biblia Jubileo 2000
No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

Sagradas Escrituras 1569
No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestros cintos;

King James Bible
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,

English Revised Version
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;

Tesoro de la Escritura

Provide.

Marcos 6:8
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Lucas 9:3
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas cada uno.

Lucas 10:4
No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.

Lucas 22:35
Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: No, nada.

1 Corintios 9:7
¿Quién ha servido alguna vez como soldado a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién cuida un rebaño y no bebe de la leche del rebaño?

*etc:

Enlaces

Mateo 10:9 Interlineal • Mateo 10:9 Plurilingüe • Mateo 10:9 Español • Matthieu 10:9 Francés • Matthaeus 10:9 Alemán • Mateo 10:9 Chino • Matthew 10:9 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Jesús envía a los doce
…8Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia. 9No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos, 10ni de alforja para el camino, ni de dos túnicas, ni de sandalias, ni de bordón; porque el obrero es digno de su sostén.…

Referencia Cruzada

Mateo 10:8
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

Marcos 6:7
Entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos;

Marcos 6:8
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Lucas 9:3
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas cada uno.

Lucas 10:4
No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.

Lucas 22:35
Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: No, nada.